14 févr. 2008

TERAKAFT



Amidinine (Mon compagnon, mon ami)

Amidinie w adar nohar timtar tindindagh fal nozhar
Alak ehaf aktoud lafkar n-awa nanhay d-awa nohar
Addounia i-dagh koul ataffar afal nadew atid nafkar
An yaddounia aghrat sewdham gham toumadam lam issedhnan.
Almad s-teneyd idjad oghnan naddew d-awa did odhan.
Kala tila nazzagh albar nahi naram at nass essbar

Mon compagnon avec qui j’ai partagé tant de souvenirs et de souffrance.
Souviens-toi de nos découvertes et de ce que nous avons vu ensemble !
Ensemble nous pouvons découvrir tout ce que le monde cache.
Dis aux autres de réciter plus et de prier avec leurs chapelets.
Sache que cette fois-ci nous vivrons avec ce qui nous est arrivé.
Quand nous vivions ensemble,tu résistais à chaque tentative ( dispute ).


......

1 commentaires:

الازواديين a dit…

ِِAmghar ton cassette et bien fait vraiment . terakaf aussi joux bienne
Ah

Enregistrer un commentaire

 

blogger templates | Make Money Online